Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film Secara Permanen

Menonton sebuah film tentunya akan lebih nyaman jika menggunakan bantuan subtitle, terlebih jika menonton sebuah film asing.

Dengan adanya subtitle, tentunya Anda dapat lebih mudah memahami percakapan di dalam film tersebut.

Oleh karena itu, Anda perlu memahami cara menggabungkan subtitle dengan film secara permanen.

Dengan menggabungkan subtitle secara permanen, jika ingin menonton film Anda tidak perlu lagi mendownload subtitle kembali.

Jika subtitle sudah tergabung di dalam frame film, maka Anda tidak perlu memasukan subtitle secara manual kembali.

Agar lebih jelas lagi, berikut ini adalah cara untuk menggabungkan subtitle secara permanen.

Cara Menggabungkan Subtitle Dengan Film Secara Permanen

Menggunakan Software Format Factory

Langkah pertama yaitu dengan mendownload dan menginstal software Format Factory terlebih dahulu di perangkat yang akan digunakan.
Jika sudah terinstal, langkah selanjutnya yaitu dengan membuka software Format Factory lalu klik menu Format video, seperti format MP4 atau MKV.
Pada halaman selanjutnya, klik tombol “Add File” yang terdapat di bagian kanan atas halaman.
Setelah itu Anda dapat memilih file video atau film yang ingin digabungkan dengan subtitle secara permanen. Sebagai catatan, nama file film dengan nama file subtitle harus sama agar dapat bergabung di satu frame yang sama.
Jika sudah selesai memilih film, langkah selanjutnya yaitu dengan klik menu Output Setting.
Pada opsi “Ass Font Color”, Anda dapat mengubah statusnya menjadi “No” lalu klik OK.
Setelah itu klik tombol OK kembali.
Nantinya Anda akan kembali ke halaman utama, namun sudah terdapat file video yang ingin digabungkan dengan subtitle di halaman utama tersebut. Untuk memulai proses penggabungan subtitle, klik menu Start.
Setelah itu Anda dapat menunggu hingga proses penggabungan subtitle secara permanen selesai.
Jika sudah selesai, Anda dapat mengecek kembali video tersebut apakah subtitle sudah tergabung atau tidak.

Format Factory tidak hanya dapat digunakan untuk menggabungkan subtitle secara permanen saja, namun juga dapat digunakan untuk mengkonversi berbagai format, mulai dari format video, audio, hingga format gambar.

Tidak hanya itu saja, software Format Factory pun juga dapat memperbaiki kerusakan video dan file audio serta mengurangi ukuran file multimedia. Berikut ini adalah beberapa fitur lainnya yang dapat Anda gunakan pada software Format Factory.

Telah mendukung penggunaan iPhone dan iPod untuk format file multimedia
Terdapat fitur untuk mengkonversi gambar, seperti Zoom, Rotate/flip, dan tags.
DVD Ripper.
Sudah mendukung penggunaan 62 Bahasa.

Menggunakan Software MKVToolNix

Langkah awal yang perlu Anda persiapkan yaitu dengan memastiakn jika file subtitle yang ingin digabungkan berada di folder yang sama dengan file video.
Pastikan juga file subtitle menggunakan nama yang sama dengan file video.
Setelah itu Anda dapat membuka software MKVToolNix.
Jika sudah masuk ke halaman utamanya, klik tombol +Add source files yang terdapat di bagian bawah.
Kemudian Anda dapat pergi ke lokasi di mana tempat video dan subtitle tersebut berada.
Pilih file subtitle dan file video tersebut lalu klik tombol Open.
Langkah terakhir yaitu dengan klik tombol Start multiplexing dan tunggu hingga proses penggabungan subtitle dengan video berhasil dilakukan.

Cara menggabungkan subtitle dengan film secara permanen cukup mudah untuk dilakukan dan tidak memerlukan waktu yang lama. Anda dapat menggunakan software Format Factory atau MKVToolNix sesuai kenyamanan Anda dalam menggunakannya.